| 1. | 1910 - Henri Bourassa founds Le Devoir (newspaper).
1910 - En janvier, Henri Bourassa fonde le journal Le Devoir. |
| 2. | 1904 - Henri Bourassa pleads in favour of bilingualism in the institutions of the federal government.
1904 - Henri Bourassa milite en faveur du bilinguisme officiel des institutions fédérales. |
| 3. | French Canadians reacted with outrage, journalist Henri Bourassa denouncing the "Prussians of Ontario".
Le journaliste québécois Henri Bourassa dénonce les visées de ceux qu'il appelle « les Prussiens de l'Ontario ». |
| 4. | The paper was founded by journalist Olivar Asselin, journalist and politician Henri Bourassa and others.
Le journal a été fondé par le journaliste Olivar Asselin, le journaliste et homme politique Henri Bourassa et quelques autres personnes. |
| 5. | Selected Editorials from Le Devoir under Henri Bourassa (1910-1932), translated by Tonu Onu, Toronto, Publications of the Champlain Society, no 77.
Selected Editorials from Le Devoir under Henri Bourassa (1910-1932), traduit par Tonu Onu, Toronto, Publications of the Champlain Society, no 77. |
| 6. | This provision led to the strenuous opposition to the bill by Quebec nationalist Henri Bourassa.
Cette clause déclencha une controverse et fit que le projet de loi dans son ensemble reçut une opposition très ferme de la part du nationaliste québécois Henri Bourassa. |
| 7. | Henri Bourassa publicized clerico-nationalist views, as did the editors of his newspaper Le Devoir, and the League des droits du français (League of French Rights).
Cette idéologie est véhiculée notamment par Henri Bourassa, les éditorialistes de son journal Le Devoir ou la Ligue des droits du français. |
| 8. | From 1902 to 1910, he worked closely with Henri Bourassa and collaborated with him in the founding of Le Devoir in 1910.
De 1902 à 1910, il travaille en étroite collaboration avec Henri Bourassa, ce qui l'amène à participer à la fondation du quotidien Le Devoir en 1910. |
| 9. | His election was facilitated by an informal alliance between the Conservatives and the Nationalists led by Henri Bourassa because of Sevigny's sympathy with Bourassa's views.
Son élection fut facilitée par un alliance informelle entre les Conservateurs et les Nationalistes dirigés par Henri Bourassa parce que Sévigny avait des sympathies avec les visions de Bourassa. |
| 10. | The Liberals of Taschereau were primarily opposed by ultramontane nationalists such as Henri Bourassa, editor of Le Devoir, and Roman Catholic priest Lionel Groulx, editor of L'action canadienne-française.
Les libéraux de Taschereau étaient principalement opposés aux nationalistes tels que Henri Bourassa, éditeur du quotidien Le Devoir, et le prêtre catholique Lionel Groulx, éditeur de L'action canadienne-française. |
